By Florian Christof –
May 3, 2010
Ende 2007 gab es eine Veranstaltungsreihe, organisiert vom Wissenschaftsministerium und der Wirtschaftskammer, unter dem Titel:

Heute, beinahe drei Jahre später…
“Bachelor welcome” – unter diesem Motto steht eine gemeinsame Bachelor-Fibel des Wissenschaftsministeriums und der Wirtschaftskammer. “Unser gemeinsames Ziel ist es, durch umfassende Information der Entscheidungsträger in Unternehmen den Bachelor-Absolventinnen und Absolventen einen erfolgreichen Einstieg in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen”, so Wissenschafts- und Forschungsministerin Dr. Beatrix Karl und Wirtschaftskammer-Präsident Dr. Christoph Leitl.
Nicht nur der Titel wurde lediglich ins Englische Übersetzt – auch das Wording wurde nahezu eins zu eins von übernommen.

zu diesem Thema gibt es einen Artikel vom studi.kurier.at – “Bachelor Welcome?”
Ende 2007 gab es eine Veranstaltungsreihe, organisiert vom Wissenschaftsministerium und der Wirtschaftskammer, unter dem Titel:
Heute, beinahe drei Jahre später...
"Bachelor welcome" - unter diesem Motto steht eine gemeinsame Bachelor-Fibel des Wissenschaftsministeriums und der Wirtschaftskammer. "Unser gemeinsames Ziel ist es, durch umfassende Information der Entscheidungsträger in Unternehmen den Bachelor-Absolventinnen und Absolventen einen erfolgreichen Einstieg in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen", so Wissenschafts- und Forschungsministerin Dr. Beatrix Karl und Wirtschaftskammer-Präsident Dr. Christoph Leitl.
Nicht nur der Titel wurde lediglich ins Englische Übersetzt - auch das Wording wurde nahezu eins zu eins von übernommen.
zu diesem Thema gibt es einen Artikel vom studi.kurier.at - "Bachelor Welcome?"